TransGod 的记忆库分为项目记忆库与个人记忆库

项目记忆库

为创建项目时,如果没有选择个人记忆库,系统为了保存您想去项目中的翻译记忆内容,所为您自动创建的记忆库。

项目记忆库是不可以修改,但可以导出。

个人记忆库

个人记忆库为您自行创建的记忆库,个人记忆库可以编辑、修改、添加、导出、删除等。个人记忆库也可以引入到项目中直接进行使用。

5.2.1 创建记忆库

当你第一次进入到 记忆库 ,并且也没有创建过项目时,列表中的内容是空的,您需要点击右上角的 创建记忆库 

在弹出的窗口中填写相关的信息,并上传文件后,点击 立即创建 按钮,即可完成创建,您的个人记忆库即创建完成;如果上传的文件系统判断有问题,会给出错误提示。

5.2.2 查看您的记忆库

在记忆库列表中,您可以看到您所有的记忆库,包括 项目记忆库个人记忆库 ,您可以操作其中每一个记忆库。也可以点击 详情 按钮,查看当前记忆库的详情,详情为双语对应的内容,以及修改时间。

5.2.3 添加翻译记忆 TM

如果您需要导入您自己准备的翻译记忆文件,也是可以的。我们支持TMX、Excle、txt等格式的导入

您只需要在当前个人记忆库中点击 添加记忆文件 按钮,并上传新的文件,上传完成后及添加成功,添加记忆文件会与您之前已有的记忆内容进行合并。您会看到资源数的变动。

5.1.4 导出翻译记忆

无论是项目记忆库,还是个人记忆库,都可以进行导出操作。点击 下载 按钮即可。


下一节 》

您是否已找到答案?