展示所有项目的列表,列表中有每个项目,以及必要的信息。在列表中您可以 创建新的项目,也可以对单独的项目进行管理与处理。

点击其中一个项目,您可以 添加文件点击文件进行自动翻译、或者打开翻译,进入 翻译页面

列表项的说明:

  • 项目名称:为创建项目时所起的名字。
  • 文件数:是每一个项目所包含的文件数量。每一个项目可以包含一个也可以包含多个文件。
  • 翻译类型:指该项目所翻译的原始语言和目标语言,箭头指向的是目标文件,比如英文——简体中文,指原始语言为英文,目标语言为中文。
  • 翻译文件:如需要对此项目中的文件进行编辑,点击“打开翻译”,即进入翻译界面,进行编辑。
  • 原文字数:如果当前项目在创建时原文选择的是 英文,那么这里的字数指 英文单词+标点符号+数字 的总量;如果当前项目在创建时原文选择的是 简体中文,那么这里的字数指 汉字+标点符号+数字 的总量;
  • 译文字数:如果当前项目在创建时译文选择的是 英文,那么这里的字数指 英文单词+标点符号+数字 的总量;如果当前项目在创建时译文选择的是 简体中文,那么这里的字数指 汉字+标点符号+数字 的总量;
  • TM 匹配率:为当前项目创建时所设置的值。
  • 翻译引擎:为当前项目所使用的机器翻译引擎。
  • 专业领域:为当前项目创建时所选择的领域。
  • 创建时间:为当前项目创建成功时的时间。包括年月日时分秒。

您是否已找到答案?