当您注册或登录系统后,您会进入到 项目列表 页面,如果是第一次进入,将会看到如图所示的 创建项目 弹窗:

这是您在本系统开始的第一个项目,系统已经为您填写上一些必要项,如需更改,只需要点击每一个项目,在下拉框中选择变更后的内容即可。如果不需要修改默认内容,您只需要填写 项目名称,点击 立即创建 即可完成第一个项目的创建。

设置项介绍:

  • 项目名称:必填项,为整个项目的名称,您可以在这里为您的项目起一个好记又好识别的名字,在项目列表中您可以看到它。例如:TransGod 帮助文档翻译项目_v0.1。
  • 任务来源:非必填项,您可以在这里记录当前项目任务的来源,方便以后查找。支持筛选的哦。
  • 项目截止时间:非必填项,您可以在这里设置项目任务发布方要求完成的时间,当然也可以设置的提前一些哦,可以让自己不用临时没时间慌乱。(剧透一下,很快会上线日历功能,再不用自己用手写记录了)
  • 所属领域:TransGod 特有功能 ,为了更好的让机器翻译为您服务,您需要选择您当前项目中文件所对应的领域,这会使翻译后的文件 术语更精准、语言风格更符合当前领域,译文更专业 。 目前领域支持:多达30多种,包括 医疗、科技、时政新闻、法律行政、合同类、计算机、金融经济、游戏类、航空、建筑、专利-电学、艺术、汽车、化学、美容、烹饪、电子工程、能源、环境、时尚、历史、保险、文学、广告、数学物理、机械、社会学、电讯、旅游等。样例说明:由于我们目前的领域设置功能是针对项目本身,所以 建议在项目里上传的文件,属同一个领域 。如果文件与所选择领域对应,将会大大提升翻译后的翻译效果。例如:医疗项目中上传的3个文件都是医疗相关的文件,领域就要选择医疗;
  • 翻译引擎:TransGod 特有功能 ,为了让您更轻松的翻译,节省更多的宝贵时间,TransGod 为您提供多款机器翻译引擎,当您在选择了领域后,TransGod 会自动为您匹配出当前领域下最合适的翻译引擎,您无需更改。当然,如果您一定要更改为自己更喜欢的引擎,您也可以手动更换。
  • 源语言:为您上传文件所用语言,目标文件语言。
  • 译语言:为想要翻译的语言,译文想输出什么语言就选什么语言。
  • 上传文件:您可以点击上传您要翻译的文件。(单文件限制不能超过5M,且一个项目最多只能上传10个文件。)

下一节 》

您是否已找到答案?